The function HasyUtils.toSardanaMonitor() allows other applications to communicate with the SardanaMonitor. The exchange is done through dictionaries.
