The putData interfaces can also run locally, without SardanaMonitor. The Python-Spectra manual, chapter functions, section putData, gives some details.