The error occurs, if the bash does not find the alias online. Most likely this is due to the fact that the current process was not started as a login shell. A workaround is:
unix> . /etc/profile
This command executes the login ini files 'by hand'.
To solve the problem permanently the konsole command has to
be changed to something like
'xterm -ls'
.