The message is generated whenever the internal data occupies more than 90% of the available memory. This has nothing to do with disk files or disk quota.
User action: Make sure that the after~
file
contains statements that do a cleanup. See e.g. 15.4.