hasl, hexapod, $*$ERROR$*$ io_open_socket: Connect to (hasts5,4506) failed $\cdots$

The error occurs, if a process exists that occupies the terminal server port. Most likely, the problem originates from the message window that survived the last Online session because Online crashed.

User action: close the message window and restart Online.