The CW and CCW limit switches are both active

Most likely the phytron crate is not powered. All you have to do is to switch it on. This problem arises after a power failure because the power of the phytron crates is controlled by a relais which has to be activated by pressing the button on the back side of the crate.

If that doesn't cure it, there is a problem with the cables. Call an expert.